مسلسل A Better Life الموسم الاول مترجم
هيو مان لي، وهي عاملة في قطاع التأمين تبلغ من العمر تسعة وثلاثين عاماً، خسرت زواجها وعملها في نفس الوقت الذي اعتقدت فيه أنها على وشك بلوغ ذروة حياتها. تدخل المنافسون سراً، وتم فصل هيو مان لي من الشركة. وتبين أن المتسببة في ذلك هي شيويه شياو تشو، البالغة من العمر ثمانية وعشرين عاماً. بعد عدة لقاءات بين هيو مان لي وشيويه شياو تشو، انتقلتا تدريجياً من سوء الفهم إلى التفاهم المتبادل. قررت هيو مان لي تجاهل ضغائن الماضي وتوحيد قواها مع شيويه شياو تشو لتبدآ من جديد. تطورت شيويه شياو تشو لتصبح بائعة متميزة لا يمكن الاستهانة بها في قطاع التأمين، وقررت هيو مان لي أيضاً العودة إلى ميدان عملها الأساسي.